Mivel járulhatunk hozzá ahhoz, hogy külföldről érkező, magyarországi irodában, magyarul beszélő kollégák közé kerülő munkatárs már az első naptól jól érezze magát és könnyen felvegye a fonalat? Ami mindenképpen előnyös lehet, az a kommunikáció megkönnyítése. Így nem kell kézzel-lábbal mutogatni és biztosan félreértések se következnek be. Persze, lehet tolmácsot is kérni a munkatárs mellé, de az nem biztos, hogy hosszú távon az annyira pénztárca kímélő a vállalat számára.
Viszont egy magyar nyelvkurzus igen sokat segíthet a helyzet javításán. A magyar nyelvkurzus kapcsán arra érdemes odafigyelni, hogy személyre szabott legyen, vagyis arról essen szó, amire a kollégának valóban szüksége van. Különben csak az idő telik el nagyon gyorsan és a kifizetett pénzért cserébe nem kap valódi tudást a rászoruló. Az Expat Centerrel olyan magyar nyelvkurzust indító iskolákkal és tanárokkal áll kapcsolatban, akik jól mérik fel a külföldi kolléga jelen tudását és ismereteit és hozzá alkalmazkodva készítik fel az itteni elvárásoknak való megfelelésre. Általuk a magyar nyelvkurzusnak valódi értéke lesz, a kolléga hetek alatt fel tud zárkózni a követelményeknek meg tud felelni.